Si le code est de la poésie, la traduction c’est de la magie !

WordPress est le gestionnaire de contenu (CMS) le plus populaire au monde, utilisé par plus de 30% des sites. L'écosystème est très riche, avec des milliers d'extensions ou de thèmes.
Dans ce contexte global, quasiment toutes les ressources sont anglophones. Il nous donc fallu trouver un partenaire fiable pour les traduire. WP trads est ce partenaire !
Les traductions sont de qualité, mais surtout, ce qui est important lorsque nous travaillons sur WordPress, conforme aux lexiques et vocabulaires habituellement utilisés par le CMS.
Nos clients restent donc dans un environnement sémantique familier.

Sans aucun doute les meilleures traductions des produits de l'écosystème WooCommerce.

Je les recommende systématiquement aux clients d'Automattic.

Si vous cherchez une traduction pour un thème ou une extension, elle est sûrement dans le catalogue de WPTrads.
Et si jamais ce n'est pas le cas, vous pouvez compter sur Didier pour vous la créer en un rien de temps.
C'est toujours un plaisir d'échanger avec lui.

J’ai fait appel plusieurs fois aux services de WP Trads et j’en ai été satisfait à chaque fois :
Tout d’abord les fichiers de trad ont été mis à disposition très rapidement, mais surtout les contextes des différentes chaînes ont été pris en compte pour des traductions intelligentes

7 extensions traduites + 1 thème pour... le prix d'1 à 2 heures de mon travail.
Combien de temps m'aurait pris la traduction des 2 extensions qui m'intéressaient ? 2 jours en faisant du mauvais travail (Google translate).
Le calcul était rapide : j'étais financièrement gagnant en devenant client de WP Trads.
Oui mais c'est annuel diront les grincheux... bien sûr, comme la maintenance de la traduction que j'aurais dû faire.
Arrêtez de réfléchir, vous perdez du temps. Donc de l'argent.

A chaque fois qu'on a eu besoin d'une traduction de thème ou d'extension on a fait appel à Didier :
Hyper (ré)actif, hyper précis (voire pointilleux), il s'adapte à l'environnement contextuel et nous offre un travail de qualité.
Vous ne trouvez pas une traduction dans le site ?
Pas de problème, vous pouvez compter sur lui et sa rapidité.

J'utilise WP Trads depuis plusieurs années pour traduire des thèmes et des plugins utilisés par des clients et ça a toujours été un plaisir.
Des traductions de qualité, un support aux petits oignons, des délais respectés sur les demandes custom, bref je ne peux que recommander !

WP Trads c'est l'assurance d'une traduction française de qualité et d'un support réactif.
En plus, la licence globale nous simplifie la vie en mettant à disposition l'ensemble des traductions d'extensions sans avoir à repasser par le tunnel d'achat.
Moins de temps perdu sur les traductions, c'est plus de temps à consacrer à mes clients. Je recommande !

Toujours ravie de trouver les traductions de WP TRADS sur WooCommerce qui me facilitent mon travail et me font gagner du temps !

J'ai découvert WP Trads dans le cadre d'un projet récent et j'ai été très satisfait de la réactivité du support et des traductions achetées.
Le gain de temps est manifeste et les traductions parfaitement réalisées.

Vous êtes traducteur ? Non ? Moi non plus !
Et c'est pour ça que je fais confiance à Didier pour traduire les thèmes et extensions que j'utilise pour créer les sites de mes clients.
Si la traduction n'est pas disponible dans le catalogue il vous fait un devis sur mesure !
Pour ma part j'ai eu la traduction moins de 24h après ma demande... et pendant ce temps, j'ai fais mon métier de développeur !
En plus Didier est quelqu'un très présent dans la communauté WP francophone, très facilement accessible lors des WordCamps !

Courtois, réactif, service ultra-rapide, mises à jour fréquentes, etc...
Qui dit mieux ?
J'ai été impressionné par la réactivité, la vitesse de livraison et la qualité du taf.
Franchement, vous n'avez aucune raison d'hésiter, car du temps vous allez en gagner !