Installer une traduction manuellement

  1. Vous avez du recevoir un mail avec en pièce jointe un fichier compressé dont le nom est de la forme Nom-de-la-traduction_Version_FR.zip.
  2. Téléchargez ce fichier sur votre ordinateur.
  3. Décompressez ce fichier de façon à obtenir un répertoire dont le nom est de la forme Nom-de-la-traduction_Version_FR contenant un fichier avec l’extension .po et un autre avec l’extension .mo. Si votre traduction concerne un thème les fichiers seront nom-du-theme-fr-FR.po et fr_FR.mo, si elle concerne une extension les fichiers seront de la forme nom-de-lextension-fr_FR.po et nom-de-lextension-fr_FR.mo.
  4. Ouvrez votre logiciel FTP et connectez vous à votre serveur web.
  5. Transférez les fichiers de traduction dans le répertoire /wp-content/languages/plugins/ si la traduction concerne une extension et dans wp-content/languages/theme si votre traduction concerne un thème.
  6. Connectez vous à votre site internet et vérifiez que la partie visible au public est bien en français, puis connectez vous à votre tableau de bord afin de voir si l’administration est également traduite.